Każdego miesiąca jeden z szablonów jest do pobrania za darmo, dzięki czemu możemy bez żadnych wydatków nabyć ciekawy szablon np. dla naszego bloga. Zazwyczaj w darmowych materiałach dostępne są zwykłe szablony HTML (tańsze) lecz czasami trafiają się też (droższe). Tak też jest i w tym miesiącu. Do końca maja można ściągnąć szablon WordPress Wave, który można wykorzystać zarówno do portfolio jak i do bloga.

Demo Pobierz

Wprowadzenie

Jeśli chcesz używać WordPressa w innym języku musisz wykonać następujące czynności:

• Sprawdź, czy tłumaczenie jest dostępne w twoim języku.
• Przeczytaj „Instalacja WordPressa w twoim języku”, aby dowiedzieć się jak zainstalować pliki, które zmienią wersję językową WordPressa.
• Jeśli twojego języka nie ma na liście dostępnych tłumaczeń, możesz samodzielnie stworzyć tłumaczenie.

WordPress w języku polskim

Polską wersję WordPressa bądź samo tłumaczenie jest dostępne na pl.wordpress.org.

Innymi przykładami użycia stron są informacje o licencji, polityce prywatności, informacjami o firmie i tym podobne. Jednak dobrym pomysłem jest posiadanie minimum tych dwóch stron: strony „O mnie” oraz strony kontaktowej.

Ogólnie strony są bardzo podobne do wpisów. Oba posiadają tytuły i treść, która jest prezentowana na twojej stronie internetowej. Strony jednak mają kilka zasadniczych różnic, które odróżniają je od wpisów.

Strony w pigułce

Czym są strony?

• Są przeznaczone dla treści, które są mniej zależne bądź niezależne od czasu publikacji,
• Mogą być zorganizowane w strony i podstrony,
• Strony mogą używać różnych szablonów stron, które mogą zawierać pliki szablonowe (np. header.php, sidebar.php), tagi szablonów bądź inny kod PHP.

Czym strony nie są?

• Strony nie są wpisami,
• Strony nie są powiązane kategoriami ani tagami; jest tylko możliwość ustawienia hierarchii – kolejności, stron nadrzędnych i podrzędnych,
• Strony nie są plikami, są przechowywane w bazie danych podobnie jak wpisy. W szablonie strony można użyć tagów szablonów czy też kod PHP, jednak nie możesz umieścić ich w treści strony (Uwaga: można sprawić, że kod PHP osadzony w treści strony będzie wykonywany np. dzięki wtyczce Exec-PHP).

Tworzenie stron

Aby utworzyć nową stronę zaloguj się do panelu administracyjnego w twojej instalacji WordPressa. Następnie przejdź z panelu administracyjnego i wybierz z menu Strony > Dodaj nową, aby zacząć dodawać nową stronę.

Zmiana adresu URL strony

Jeśli włączyłeś odnośniki bezpośrednie, będziesz mógł podczas edycji strony zmienić jej adres URL. Domyślny adres strony zawiera w adresie tytuł napisany małymi literami oraz pozbawiony wszystkich znaków niestandardowych i diakrytycznych.

Aby zmienić adres URL strony:

1. Przejdź do edycji wybranej strony, bądź utwórz nową.
2. Kliknij na przycisk „Edytuj” znajdujący się pod tytułem strony. Jeśli utworzyłeś nową stronę musisz chwilę odczekać, aż WordPress wygeneruje standardowy adres strony.
   
3. Wprowadź w polu nowy adres strony, po czym kliknij OK.
   
4. Aby zapisać zmianę kliknij na przycisk „Aktualizacja” lub „Opublikuj”, w zależności czy edytujesz istniejącą stronę czy dodajesz nową.

Lista stron twojej witryny

WordPress umożliwia automatyczne generowanie listy wszystkich stron np. w panelu bocznym (ang. sidebar) używając Tagu szablonowego wp_list_pages(). Zobacz na stronie opisu tagu szablonowego wp_list_pages() aby dowiedzieć się jak zrobić następujące rzeczy:

• Sortowanie listy stron (pełne dostosowanie kolejności w liście – użyj pola kolejność w sekcji „Atrybuty strony” podczas edycji strony),
• Wykluczenie danej strony z listy stron,
• Skonfigurowanie czy w liście mają być wyświetlane wszystkie strony, czy tylko niektóre,
• Ustawienie wyświetlania hierarchii stron (strony nadrzędne i podrzędne).

• Obecnie czytam: Cinderella
• Słucham: Rock Around the Clock
• Pogoda: gorąca i wilgotna

Za pomocą dodatkowego kodu w szablonie możliwe jest osiągnięcie bardziej skomplikowanych akcji przy użyciu meta-danych, takich jak data wygaśnięcia wpisu.
Meta-dane są traktowane jako para klucz i wartość. Kluczem jest nazwa poszczególnych meta-danych, natomiast wartością klucza jest informacja przypisana do tego klucza. Warto pamiętać o wyborze dobrej nazwy dla klucza, gdyż lista wszystkich kluczy będzie wyświetlana w liście wyboru meta-danych.

Klucze mogą być wykorzystywane wielokrotnie w jednym wpisie. Na przykład jeśli czytasz dwie różne książki, możesz utworzyć klucz „czytam” i użyć go dwukrotnie dla jednego wpisu, przypisując za każdym razem inną wartość klucza.

Opis funkcji

Zastosowanie

Bazując na wcześniej podanym przykładzie wykorzystania niestandardowych pól, przejdźmy od słów do czynów. Załóżmy, że będziemy chcieli wyświetlić pod wpisem, co aktualnie czytamy oraz czego słuchamy. Na potrzeby tego przykładu przyjmiemy następujące nazwy dla kluczy: Obecnie czytam oraz Obecnie słucham. Poniższa instrukcja pokazuje jak dodać te informacje do wpisy przy użyciu pól niestandardowych.

1. Po napisaniu wpisu poszukaj panelu „Własne pola”.
2. Aby utworzyć nowe niestandardowe pole klikamy na przycisk „Wprowadź nowy”, następnie wpisujemy nazwę klucza, czyli „Obecnie czytam” (bez cudzysłowów).
3. Nowo utworzony klucz powinien mieć przypisaną wartość. W naszym przykładzie jest to nazwa aktualnie czytanej książki, czyli „Calvin i Hobbes”.
4. Kliknij przycisk „Dodaj własne pole”, aby przypisać tę informację do aktualnego wpisu.
5. Aby dodać pole „Obecnie słucham”, postępujemy dokładnie tak samo jak dla poprzedniego pola. Po wprowadzeniu wszystkich meta-danych należy zapisać zmiany poprzez publikację, zapisanie szkicu lub aktualizację.

Wyświetlanie meta danych

Po dodaniu niestandardowych pól do wpisu przyszedł czas, aby wyświetlić te informacje na naszym blogu. Aby wyświetlić pola niestandardowe dla każdego wpisu, użyj tagu szablonowego the_meta(). Aby to rozwiązanie działało, musi być umieszczone wewnątrz pętli. Wiele osób dodaje the_meta() pod treścią wpisu, w sekcji meta-danych. Oto podstawowy przykład użycia:

<?php the_meta(); ?>

Kod ten wyświetli następującą wartość:

<ul class='post-meta'>
<li><span class='post-meta-key'>Obecnie czytam:</span> Cinderella</li>
<li><span class='post-meta-key'>Obecnie słucham:</span> Rock Around the Clock</li>
</ul>

Jak widzimy na powyższym przykładzie, WordPress automatycznie tworzy strukturę listy, oraz dodaje kilka klas ułatwiających stylowanie elementów za pomocą CSS. Przykład stylu dla meta-danych:

.post-meta {font-variant: small-caps; color: maroon; }
.post-meta-key {color: green; font-weight: bold; font-size: 110%; }

Zaawansowane użycie niestandardowych pól

Poniżej znajdziecie bardziej zaawansowane techniki wykorzystania pól niestandardowych.

Pobieranie wartości pól

Do pobierania wartości dla danego klucza służy następująca funkcja:

get_post_meta($post_id, $key, $single);

• $post_id jest ID wpisu, dla którego będziemy pobierać meta-dane. Użyj $post->ID aby pobrać ID wpisu ze zmiennej globalnej $post lub użyj funkcji get_the_ID(), aby pobrać ID aktualnego wpisu wewnątrz pętli.
• $key jest nazwą klucza, jaki chcesz pobrać.
• $single – argument ten może przyjmować wartość true (prawda) lub false (fałsz). Jeśli ustawisz argument jako true, wtedy funkcja zwróci pojedynczą wartość dla podanego klucza jako napis, jeśli ustawisz false lub nie ustawisz tego argumentu, wtedy funkcja zwróci tablicę zawierającą wartość lub wartości dla podanego klucza.

Funkcje meta-danych

Poniższe funkcje przeznaczone są do użycia wewnątrz pętli i zwracają tablice.

get_post_custom()

Pobiera listę wszystkich kluczy i wartości dla obecnego wpisu.

get_post_custom_keys()

Pobiera listę nazw wszystkich kluczy dla obecnego wpisu.

get_post_custom_values($key)

Pobiera listę wszystkich wartości podanego klucza dla obecnego wpisu.

get_post_meta($post_id, $key, $single = false)

Funkcja zwraca meta-dane bez problemów związanych z cache. Funkcja wymaga podania ID wpisu, nazwy klucza oraz opcjonalnie podania argumentu $singlehe. Jeśli $single jest ustawione na TRUE jako wynik zostanie zwrócona tylko pierwsza wartość, jeśli natomiast $single jest ustawione na FALSE lub nie jest ustawione, funkcja zwróci tablicę wartości.

Aby napisać wpis:

1. Zaloguj się do swojego Panelu administracyjnego (Kokpit).
2. Rozwiń zakładkę Wpisy.
3. Kliknij na Dodaj nowy
4. Zacznij uzupełniać puste pola.
5. Jeśli potrzebujesz, wybierz kategorię dla wpisu oraz dodaj tagi. Jeśli nie wiesz o czym teraz piszę, zajrzyj niżej.
6. Jeśli jesteś już gotowy kliknij Opublikuj.

Opisy pól

Tytuł

Tytuł twojego wpisu. Możesz użyć kilku słów lub fraz. Używanie kilkukrotnie tego samego tytułu może spowodować problemy. W tytule możesz używać przecinków, apostrofów, cudzysłowów, kresek i innych typowych symboli. Generując link, WordPress automatycznie wyczyści link z niestandardowych znaków, tworząc tak zwany post-slug.

Edycja wpisu

To puste pole jest miejscem w którym wpisujesz treść swojego wpisu, linki, obrazki i inne informacje jakie chcesz wyświetlić na swojej stronie. Do tworzenia treści wpisów możesz skorzystać z jednego z dwóch trybów: wizualnego lub HTML.

Podejrzyj zmiany

Pozwala zobaczyć wpis przed publikacją.

Panel „Opublikuj”

Zawiera przyciski kontrolujące stan twojego wpisu. Główne stany to: Opublikowano, Oczekuje na przegląd, oraz Szkic. Status Opublikowano oznacza, że wpis został opublikowany i będzie widoczny na twoim blogu dla wszystkich użytkowników. Status Oczekuje na przegląd oznacza, że szkic czeka na przejrzenie przez osobę posiadającą uprawnienia do publikacji. Szkic oznacza, że wpis nie został nigdzie jeszcze opublikowany i może być jeszcze rozwijany przez Ciebie. Po wybraniu konkretnego statusu publikacji i kliknięciu na Opublikuj lub Aktualizuj, status wpisu zostanie zmieniony. W tym miejscu będziesz mógł także zmienić datę publikacji wpisu. Jeśli wybierzesz przyszłą datę, wpis zostanie zaplanowany na publikację w przyszłości. Widoczność – określa kto będzie widział wpis. Publiczne wpisy będą widoczne dla każdego odwiedzającego twoją stronę. Chronione hasłem będą widoczne tylko dla tych, co znają hasło. Prywatne będą widoczne tylko dla Ciebie (i innych edytorów lub administratorów strony).

Odnośnik bezpośredni

Po zapisaniu wpisu, pod tytułem wpisu zostanie pokazany potencjalny odnośnik bezpośredni, o ile włączyłeś „czyste” adresy URL (Ustawienia > Odnośniki bezpośrednie). Adres zostanie wygenerowany na podstawie tytułu. W tym miejscu możesz zmienić domyślny odnośnik, klikając na przycisk „Edytuj”.

Aktualizacja

Pozwala na zapisanie zmian w szkicu, oczekującym bądź opublikowanym wpisie.

Opublikuj

Wciśnięcie przyciska „Opublikuj” sprawi, że twój wpis pojawi się na stronie. Możesz edytować czas ukazania się wpisu, klikając w „Edytuj” obok daty publikacji i zmieniając ją na pożądaną. Domyślnie czasem publikacji jest czas pierwszego autozapisu  wpisu, który zostanie zapisany w bazie danych wraz z wpisem.

Tagi wpisów

Tagi są to mikrokategoriami, ułatwiającymi indeksowanie wpisów o podobnym temacie. Wpisu posiadające wspólne tagi są ze sobą powiązane. Tagi wpisuje się w specjalnym panelu, oddzielając je od siebie przecinkami.

Kategorie

Kategorie są głównym narzędziem do klasyfikacji wpisów. Średnio blogerzy posiadają od 7 do 10 kategorii na swoje wpisy. Czytelnicy mogą czytać wszystkie wpisy bądź tylko ze specyficznej kategorii. Aby dodać nową kategorię kliknij „Dodaj nową kategorię” na dole tej sekcji. Kategoriami możesz zarządzać przechodząc z poziomu Panelu administracyjnego do Wpisy > Kategorie.

Wypis

Jest to streszczenie lub tzw. teaser ukazujący wyróżnioną część wpisu na stronie głównej, na stronie kategorii, archiwów lub wyników szukania. Zauważ, że Wypis nie jest używany domyślnie do wyświetlania treści. Wypis będzie się ukazywał tylko wtedy, gdy zmienisz w pliku szablonu funkcję wyświetlającą treść. Jeśli będziesz korzystał z wypisów domyślnie, WordPress będzie wyświetlał pierwsze 55 słów jako wypis, chyba że wpiszesz do tego pola własną treść wypisu. Więcej informacji: Wypis.

Wysyłaj Trackbacki

Trackbacki to stary system informacji innych blogów o tym, że linkowaliśmy do nich we wpisie. Jeśli linkujesz do innych systemów blogowych niż WordPress, informacje o podlinkowaniu zostaną wysłane za pomocą pingbacków. Dla tych blogów, które nie obsługują pingbacków możesz ręcznie wysłać trackbacki wpisując linki oddzielając każdy adres spacją. Więcej informacji w Trackbacki i Pingbacki.

Własne pola

Własne pola pozwalają dodawać dodatkowe informacje o wpisie na twojej stronie. W związku z potrzebą dodatkowego kodu w pliku szablonu bądź wtyczek, Własne pola mogą w łatwy sposób modyfikować sposób wyświetlania wpisów. Jest to wykorzystywane przez wiele wtyczek, ale możesz także samodzielnie dodawać własne pola w swoim szablonie.

Dyskusja

W tej sekcji znajdziesz tylko dwa pola, które możesz zaznaczyć lub odznaczyć. Są to: Zezwól na komentarze i Zezwól na trackbacki i pingbacki. Jeśli pole przy Zezwól na komentarze jest odznaczone nikt nie będzie mógł wysyłać komentarzy do tego wpisu.. Natomiast jak odznaczysz pole przy Zezwól na trackacki i pingbacki nikt nie będzie mógł wysłać pingbacku lub trackbacku do tego wpisu.

Ochrona wpisu hasłem

Aby zabezpieczyć wpis hasłem kliknij Edycja obok pola Widoczność w panelu Opublikuj, a następnie wybierz Zabezpiecz hasłem. Następnie wpisz wybrane hasło i kliknij OK. Uwaga: użytkownicy z uprawnieniami Edytor oraz Administrator będą widzieć wpisy chronione hasłem bez potrzeby jego znania.

Autor wpisu

Lista wszystkich autorów na blogu. Możesz wybrać jednego z nich jako autora wpisu. Ta sekcja pokazuje tylko użytkowników, którzy  mają prawa publikacji. Aby zobaczyć pełną listę użytkowników, przejdź do zakładki Użytkownicy, znajdującej się w lewej części panelu administracyjnego. Więcej informacji: Użytkownicy i autorzy.

Typy odnośników

WordPress posiada trzy domyślne typy dla odnośników.

Domyślne, „brzydkie” odnośniki

Domyślne odnośniki wyglądają tak:
http://example.com/?p=N
Gdzie „N” oznacza identyfikator wpisu. To rozwiązanie działa na wszystkich serwerach, ale nie wygląda tak ładnie jak poniższe warianty.

Ładne odnośniki

Korzystając z mod_rewrite lub lighttpd można generować dużo ładniejsze odnośniki. Istnieje wiele różnych wariantów, ale najczęściej używane wyglądają tak:
http://example.com/kategoria/nazwa-wpisu/
lub
http://example.com/rok/miesiac/dzien/nazwa-wpisu

„Ładne odnośniki” są dostępne pod:

• Apache wraz z modułem mod_rewrite
• Microsoft IIS 7+ wraz z modułem URL Rewrite 1.1+ i PHP 5 działającym jako FastCGI
• Microsoft IIS 6+ korzystającym z ASAPI_Rewrite
• Lighttpd korzystając z 404 handler lub modułu mod_rewrite

Wybieranie struktury odnośników

W sekcji Ustawienia → Bezpośrednie odnośniki możesz wybrać wspólne ustawienia dotyczące struktury twoich adresów URL.

Własna struktura odnośników

Jeśli nie odpowiada Ci żadna z wbudowanych struktur odnośników, możesz łatwo zbudować swoją własną strukturę korzystając ze specjalnych tagów:

%year%

Rok publikacji wpisu składający się z czterech cyfr. Na przykład 2004.

%monthnum%

Miesiąc publikacji wpisu przedstawiony numerycznie. Na przykład 05.

%day%

Dzień publikacji wpisu. Na przykład 28.

%hour%

Godzina publikacji wpisu. Na przykład 15.

%minute%

Minuta publikacji wpisu. Na przykład 43.

%second%

Sekunda publikacji wpisu. Na przykład 33.

%postname%

Bezpieczna wersja tytułu (post slug). Przykładowo wpis o tytule “To jest wspaniały wpis!” będzie wyglądał w pasku adresowym przeglądarki tak:
to-jest-wspanialy-wpis.

%post_id%

Unikalny identyfikator wpisu. Na przykład 423.

%category%

Bezpieczna wersja nazwy kategorii (category slug). Na przykład bez-kategorii.

%author%

Bezpieczna wersja autora publikacji. Na przykład admin.

Kanały publikacji są funkcją WordPressa, które pozwalają czytelnikom dostęp do strony, przeszukując automatycznie stronę w poszukiwaniu nowych treści. Funkcja ta pozwala użytkownikom być na bieżąco z najnowszych informacji zamieszczonych na różnych blogach i serwisach internetowych.

Istnieje kilka różnych typów kanałów rozpoznawanych przez specjalne czytniki. Niektóre z nich to RSS, Atom lub RDF.

Wbudowane kanały

Domyślnie WordPress udostępnia kilka typów kanałów publikacji. Są one generowane przez tag szablonu bloginfo() dla każdego rodzaju kanału i zwykle są zamieszczone w pasku bocznym (sidebarze) lub w stopce strony.

Adres URL dla kanału RDF/RSS 1.0

<?php bloginfo('rdf_url'); ?>

Adres URL dla kanału RSS 0.92

<?php bloginfo('rss_url'); ?>

Adres URL dla kanału RSS 2.0

<?php bloginfo('rss2_url'); ?>

Adres URL dla kanału Atom

<?php bloginfo('atom_url'); ?>

Adres URL dla kanału komentarzy RSS 2.0

<?php bloginfo('comments_rss2_url'); ?>

Pierwsze cztery kanały wyświetlają najnowsze aktualizacje i zmiany w treści witryny dla różnych czytników. Spośród wymienionych, kanały RSS są najbardziej popularne. Ostatni z kanałów korzysta z protokołu RSS 2.0 i nie wyświetla najnowszych treści witryny, tylko ostatnie komentarze do twoich wpisów.

Aby śledzić komentarze do konkretnego wpisu należy użyć tagu szablonowego comments_rss_link():
<?php comments_rss_link('RSS 2.0'); ?>

Adresy kanałów

Czasami możesz potrzebować adresu URL kanału RSS/Atom, aby przekazać go znajomemu, wyszukiwarkom czy katalogowi stron. To są cztery możliwe adresy kanałów udostępniane przez WordPressa:

http://example.com/?feed=rss
http://example.com/?feed=rss2
http://example.com/?feed=rdf
http://example.com/?feed=atom

Jeśli używasz odnośników bezpośrednich, możesz skorzystać też z takich:

http://example.com/feed/
http://example.com/feed/rss/
http://example.com/feed/rss2/
http://example.com/feed/rdf/
http://example.com/feed/atom/

Domyślny kanał RSS dla wszystkich komentarzy:
http://example.com/?feed=commentsrss2
Z włączonymi odnośnikami:
http://example.com/comments/feed/